Com esta trama, a história das telenovelas virava uma página importante. A novela, que fala da liberdade, tornou-se um grande sucesso internacional da televisão brasileira. E ainda transformou Lucélia Santos em estrela internacional já em seu primeiro trabalho em televisão. Escrava Isaura parou a guerra da Croácia quando era exibida. Foi a primeira novela brasileira a furar o bloqueio da Cortina de Ferro, onde fez muito sucesso. Na Rússia, a palavra fazenda , antes inexistente no país, entrou para o dicionário na versão hispânica: "hacienda". Em Cuba, o governo chegou a cancelar o racionamento de energia elétrica durante o horário da novela. Na Bósnia, em pleno calor da guerra contra a Sérvia (1997), os dois exércitos decretaram cessar-fogo durante a exibição dos capítulos. Vinte e dois anos depois de ser exibida pela primeira vez no Brasil, Escrava Isaura já foi vista em quase 80 países, entre eles Alemanha, África do Sul, Áustria, Bélgica, Bulgária, China, Coreia, Dinamarca, Gana, Hungria, Indonésia, Islândia, Israel, Letónia, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Madagáscar, Namíbia, Nigéria, Nova Zelândia, Polônia, Portugal, Quênia, República Tcheca, Rússia, Singapura, Sri Lanka, Suíça, Turquia, Ucrânia e Moçambique. A atriz Lucélia Santos conta que nunca imaginou que a novela fizesse tamanho sucesso e tocasse tanto as pessoas de qualquer lugar e das mais diferentes culturas. Ela relata ainda que Escrava Isaura, em diversos locais, mudou o horário de taxistas, vôos, refeições, etc. Influenciadas pela novela, a pessoas simplesmente mudavam seus hábitos e seu vocabulário. No romance, Isaura só encontra o amor em Álvaro, já a dois terços da história. O autor, Gilberto Braga, criou, para evitar tanto tempo de Isaura no ar sem um interesse afetivo, Tobias, de quem se livrou magistralmente a meio da novela com um incêndio. Nesse mesmo incêndio, pensando tratar-se de Isaura, Leôncio acaba por assassinar a esposa, Malvina. No romance, o destino dela não é tão trágico: ela abandona-o. A cena do incêndio foi uma das mais marcantes da novela.
sábado, 27 de setembro de 2008
Novela Escrava Isaura - 1975
Com esta trama, a história das telenovelas virava uma página importante. A novela, que fala da liberdade, tornou-se um grande sucesso internacional da televisão brasileira. E ainda transformou Lucélia Santos em estrela internacional já em seu primeiro trabalho em televisão. Escrava Isaura parou a guerra da Croácia quando era exibida. Foi a primeira novela brasileira a furar o bloqueio da Cortina de Ferro, onde fez muito sucesso. Na Rússia, a palavra fazenda , antes inexistente no país, entrou para o dicionário na versão hispânica: "hacienda". Em Cuba, o governo chegou a cancelar o racionamento de energia elétrica durante o horário da novela. Na Bósnia, em pleno calor da guerra contra a Sérvia (1997), os dois exércitos decretaram cessar-fogo durante a exibição dos capítulos. Vinte e dois anos depois de ser exibida pela primeira vez no Brasil, Escrava Isaura já foi vista em quase 80 países, entre eles Alemanha, África do Sul, Áustria, Bélgica, Bulgária, China, Coreia, Dinamarca, Gana, Hungria, Indonésia, Islândia, Israel, Letónia, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Madagáscar, Namíbia, Nigéria, Nova Zelândia, Polônia, Portugal, Quênia, República Tcheca, Rússia, Singapura, Sri Lanka, Suíça, Turquia, Ucrânia e Moçambique. A atriz Lucélia Santos conta que nunca imaginou que a novela fizesse tamanho sucesso e tocasse tanto as pessoas de qualquer lugar e das mais diferentes culturas. Ela relata ainda que Escrava Isaura, em diversos locais, mudou o horário de taxistas, vôos, refeições, etc. Influenciadas pela novela, a pessoas simplesmente mudavam seus hábitos e seu vocabulário. No romance, Isaura só encontra o amor em Álvaro, já a dois terços da história. O autor, Gilberto Braga, criou, para evitar tanto tempo de Isaura no ar sem um interesse afetivo, Tobias, de quem se livrou magistralmente a meio da novela com um incêndio. Nesse mesmo incêndio, pensando tratar-se de Isaura, Leôncio acaba por assassinar a esposa, Malvina. No romance, o destino dela não é tão trágico: ela abandona-o. A cena do incêndio foi uma das mais marcantes da novela.
